Forum-Thueringen | Thüringen | Thüringer Dialektwort

Autor

Beitrag

Sophia
Benutzerkonto wurde gelöscht

05.02.2009 ~ 09:16 Uhr ~ Sophia schreibt:

Thüringer Dialektwort

Beitrag Kennung: 216751

Hallo Thüringer,

ich schreibe gerade an einer Hausarbeit über Thüringer Dialekte und brauche eure Mithilfe.
ich suche nach einem Thüringer Dialektwort/Mundartwort, dass ihr konkret mit Thüringen verbindet.
Ich würde mich über eine rege Beteiligung sehr freuen smile

!

Liebe Grüße
Sophia

Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen

*der alte Sack*	FT-Nutzer 8.303 geschriebene Beiträge
	Wohnort: im Holzland
05.02.2009 ~ 10:26 Uhr ~ der alte Sack schreibt:

im Forum Thüringen seit: 07.02.2006
82 erhaltene Danksagungen

RE: Thüringer Dialektwort

Beitrag Kennung: 216783

morgen

spontan fällen mir da die "grünen klösse" ein.

es gibt aber auch sehr viele andere begriffe, hier im holzland, welche durch das holzhandwerk, hier im waldreichen gebiet entstanden.

viel spaß bei der hausarbeit
wünscht das
säckel

*Janusz Riese*	FT-Nutzer 529 geschriebene Beiträge
	Wohnort: Gera
05.02.2009 ~ 14:50 Uhr ~ Janusz Riese schreibt:

im Forum Thüringen seit: 26.03.2006
0 erhaltene Danksagungen

RE: Thüringer Dialektwort

Beitrag Kennung: 216867

Also wenn wir schon beim Essen sind, fällt mir eher Roster und Broiler ein. großes Grinsen

Adeodatus
Benutzerkonto wurde gelöscht

05.02.2009 ~ 22:19 Uhr ~ Adeodatus schreibt:

RE: Thüringer Dialektwort

Beitrag Kennung: 217027

Hier im Geraer Raum gibt es keinen Gerschen Dialekt mehr, die Gerschen sächseln bloß nach (negativer Einfluss aus dem Nachbarländle

) Nein aber Spaß beiseite in den Buchhandlungen gibt es einige Bücher über die Thüringer Dialekte und Mundarten, unter anderem über die Gersche Mundart. Ansonsten kann man in den Stadtarchiven usw. fündig werden.

Kannst aber auch mal hier schauen.

Thüringisch-Obersächsische Dialektgruppe

Oder hier. Gersche Fettgusche

Dieser Beitrag wurde 1 mal bearbeitet, zum letzten Mal von Adeodatus: 05.02.2009 22:20.

*Messlatte*	FT-Nutzer 34.675 geschriebene Beiträge

06.02.2009 ~ 00:47 Uhr ~ Messlatte schreibt:

im Forum Thüringen seit: 10.08.2006
150 erhaltene Danksagungen

RE: Thüringer Dialektwort

Beitrag Kennung: 217174

Hi Sophia,
Ich als „Wahlthüringer“ kenne Schofe und Rawezelsaamen. Ich glaube aber, dass Du da bei den Heimat- und Familienforschern nachfragen solltest. Aber Vorsicht beim suchen! Gib niemals Name und Adresse ein. Die schwarzen Schafe lauer auch dort.
Wenn Du noch mehr Hilfe brauchst, schick mir eine PN.
Gruß Messlatte

*bedra*	FT-Nutzerin 21.643 geschriebene Beiträge
	Wohnort: thür
06.02.2009 ~ 08:24 Uhr ~ bedra schreibt:

im Forum Thüringen seit: 08.11.2008
42 erhaltene Danksagungen

RE: Thüringer Dialektwort

Beitrag Kennung: 217248

Ruhlaer Mundart (Westthüringen):
Huller - gebratene Hackklöschen
orzen - nicht aufgegessen
Raodebärm - Schubkarre
Schlambamben - Schlechtigkeiten
schüllich - hässlich, ekelig

*meilenstein*	FT-Nutzer 33.851 geschriebene Beiträge
	Wohnort: Erfurt
06.02.2009 ~ 12:43 Uhr ~ meilenstein schreibt:

im Forum Thüringen seit: 28.08.2007
37 erhaltene Danksagungen

RE: Thüringer Dialektwort

Beitrag Kennung: 217292

ich glaube nicht, dass du etwas finden wirst, was man einem "thüringer dialekt" zuordnen kann, zu inhomogen ist das land in der geschichte gewesen, als dass sich eine gemeinsame sprache hätte herausbilden können; statt dessen wirst du eine vielzahl von regionalen begriffen finden können, was ja auch die ersten antworten hierzu zeigen

Sophia
Benutzerkonto wurde gelöscht

06.02.2009 ~ 15:08 Uhr ~ Sophia schreibt:

RE: Thüringer Dialektwort

Beitrag Kennung: 217329

@ meilenstein:
vielleicht hast du recht. Ich werde diese Aktion wohl dahingehend abändern, dass ich nach Wörtern Suche, die im Thüringer Dialektwörterbuch noch nicht aufgenommen sind.
Vielen Dank!

Auch allen anderen großen Dank für die bisherigen Antworten!!! smile

*Frank*	FT-Nutzer 2.501 geschriebene Beiträge
	Wohnort: Deutschland
04.06.2009 ~ 00:16 Uhr ~ Frank schreibt:

im Forum Thüringen seit: 31.05.2008
7 erhaltene Danksagungen

RE: Thüringer Dialektwort

Beitrag Kennung: 268619

Die Hausarbeit ist sicher längst fertig und hoffentlich gut geworden. Für mich ist das typischste thüringer Wort knetschen. Das höre ich sonst nirgendwo anders.

*herrenlos*	FT-Nutzerin 19.797 geschriebene Beiträge
	Wohnort: Erfurt
04.06.2009 ~ 08:28 Uhr ~ herrenlos schreibt:

im Forum Thüringen seit: 29.12.2007
13 erhaltene Danksagungen

RE: Thüringer Dialektwort

Beitrag Kennung: 268703

Zitat:

Frank hat am 04. Juni 2009 um 00:16 Uhr folgendes geschrieben:
Die Hausarbeit ist sicher längst fertig und hoffentlich gut geworden. Für mich ist das typischste thüringer Wort knetschen. Das höre ich sonst nirgendwo anders.

du meinst sicher knettschen, also labern, oder neudeutsch small-talk?

*strubbel*	FT-Nutzerin 6.999 geschriebene Beiträge
	Wohnort: little GDR
04.06.2009 ~ 09:38 Uhr ~ strubbel schreibt:

im Forum Thüringen seit: 22.05.2009
85 erhaltene Danksagungen

RE: Thüringer Dialektwort

Beitrag Kennung: 268736

hmmm...mir sind bisher bloß angehängte `s` aufgefallen.

vorhins , nachert(s) <- mal so mal so, aber so richtig typische worte noch nicht außer "ge?" großes Grinsen

(das wort ist ja auch klar großes Grinsen

) gelle?

im brandenburger raum ist das wort auch im gebrauch (hab ich auch eingeflößt gekriegt) heißt ja soviel wie "ne?" (nä?)

Dieser Beitrag wurde 1 mal bearbeitet, zum letzten Mal von strubbel: 04.06.2009 09:48.

Baumstruktur | Brettstruktur